绝句二首 其二

宋代 • 严羽

梅花树树搅离心，寒重驼裘雪片深。
诗思飞来馿子上，小山丛桂待君吟。

译文：

每一棵梅树都撩动着我离别的愁绪，天气十分寒冷，我裹着厚重的驼裘，四周的雪片纷纷扬扬堆积得很深。
突然，作诗的灵感像飞鸟一样，在我骑着驴子前行的时候降临了。远方那小山丘上一丛丛的桂树，仿佛正等待着我为它们吟出美妙的诗句呢。