四方行

宋代 • 嚴羽

四方羣盜苦未平，況聞中原多甲兵。
百年讐恥幸已雪，何意復失東西京。
嗚呼機事難適至，成敗君看豈天意。
戰骨連營漫不歸，空流烈士中宵淚。

譯文：

如今四處的盜賊（這裏實指禍亂百姓的反叛勢力等）令人苦惱，一直沒能平定，更何況聽聞中原地區戰事不斷，到處都是兵戈紛爭。

本以爲百年來國家遭受的仇恨與恥辱有幸已經洗刷，誰能料到，東西兩京竟然又一次淪陷了。

唉，事情的關鍵時機總是難以恰好把握啊，大家看看這成敗難道真的是天意嗎？

戰場上，將士們的屍骨堆積在營壘旁，他們的靈魂都無法迴歸故鄉，這讓那些心懷壯志的人在半夜裏不禁悲從中來，淚水空自流淌。