古剑行
我有三尺剑，悬瞻光陆离。
刜钟不铮，切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀。
三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施，使之补履不如锥。
吾将抱愤愬玉帝，手持此剑上天飞。
译文：
我有一把三尺长的宝剑，将它悬挂起来，能看到它闪耀着绚烂奇异的光彩。
这剑砍钟不会发出刺耳的声响，切割玉石就如同切割泥土一样轻松，在水中能斩断蛟龙，在陆地上能劈开犀牛。
在战场上，只需将领一挥这把剑，哪怕三军将士都已白发苍苍，也能奋勇杀敌。可惜啊，这把宝剑如今却挂在墙壁上，没有施展它威力的机会，这样一来，它还不如一把能用来补鞋子的锥子呢。
我心中满是愤懑，打算向玉帝诉说这一切，我要手持这把宝剑，飞到天上去找玉帝评理。