古懊惱歌六首 其四

宋代 • 嚴羽

船在下江口，逆風不得上。
結束作男兒，與郎牽百丈。

譯文：

船停在下江口這個地方，因爲正迎着逆風，根本沒辦法往上游行駛。我把自己打扮成男子的模樣，爲了陪伴我的情郎，我和他一起去拉那牽引船隻的百丈長繩。