聞雁二首 其二

宋代 • 嚴羽

江南底好處，塞北今衰草。
何限旅情遙，月映蘆花老。
琵琶倚蓬窗，孀婦別蘭房。
十載江湖淚，一夕盡淋浪。

譯文：

江南究竟好在什麼地方呢？可塞北如今早已是衰草連天的一片荒涼景象。

我心中那無盡的羈旅情思悠遠綿長，明月映照下，蘆花已然老去，更添幾分淒涼。

有人倚着船篷的窗戶彈奏着琵琶，那聲音彷彿是獨守空房的寡婦剛剛離開了香閨。

這十年來漂泊江湖所積攢的淚水，在這一個夜晚全部如暴雨般盡情流淌而出。