秋風入我戶

宋代 • 嚴羽

秋風入我戶，翩翩動牀帷。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
四海豈不大，傷哉無己知。

譯文：

秋風呼呼地吹進了我的房門，輕盈地吹動了牀邊的帳子。
我在半夜裏突然長嘆着起身，唉，我的內心是如此的悲傷，真不知該如何是好。
這四海廣闊無垠，如此遼闊，可悲哀的是，竟然沒有一個真正懂我的人。