朝日临高台

宋代 • 严羽

朝日临高台，睠彼芳树闲。
上有共栖鸟，和鸣何关关。
尔亦慕俦侣，我胡独不然。
良友在万里，邈然河与山。
聚会岂不思，岁月倏已殚。
未必无他人，要非心所欢。

译文：

早晨的太阳升起来，照耀着高高的楼台。我不禁留意到那片幽静处的芬芳树木。

树上有一对相互依偎、共同栖息的鸟儿，它们欢快地啼叫着，那和美的鸣叫声多么悦耳动听。

它们都如此眷恋着自己的伴侣，可为什么唯独我却不能与友人相伴呢？

我那善良知心的好友远在万里之外，我们之间隔着连绵的山河，距离是那么遥远。

我又怎么会不想和友人相聚呢？可是时光匆匆，岁月一下子就过去了。

这世间或许并非没有其他的人可以交往，但是他们都不是我内心真正所喜欢、所牵挂的人啊。