送趙立道赴闕仍試春官即事感興因成五十韻

宋代 • 嚴羽

嗣聖中天日，遺氓憶漢時。
一王新盛禮，萬國賀重熙。
官爵沾寰宇，光明冠本支。
窮冬辭老母，吉日赴京師。
祖席明斜照，寒江結暮澌。
停杯愁把袂，立馬語臨期。
草動春前色，梅繁雪後枝。
湖山饒逸興，士友重遊嬉。
菱唱工迷客，荷舟穩放維。
土風珍縞帶，吳饌熟蓴絲。
塔寺開金碧，樓臺漾淼彌。
雲連句踐國，江動伍員祠。
閶闔春朝早，觚棱霽景遲。
柳迎仙仗輭，花簇御樓欹。
苜蓿來宛馬，櫻桃薦寢帷。
周家千歲歷，漢殿萬年卮。
駐蹕山川遠，櫜弓歲月移。
天俄憂杞國，日再仰咸池。
弓劍羣臣淚，園陵故國悲。
乾坤開帝統，雨露豁宸私。
蜂蠆何爲爾，豺狼欲問誰。
箭流元帥幙，城立叛營旗。
國體存矜恤，皇猷務遠綏。
且從鷹一飽，自待虎雙疲。
復說京西亂，愁連蜀道危。
倉皇分隊伍，指點護藩籬。
狙詐終勞馭，遊魂不足羈。
幾年腥戰血，今日痛瘡痍。
宗社神靈在，邦家德澤遺。
會聞淝水捷，可復雁門踦。
草詔詞頭切，蒲輪禮意卑。
賢良多選拔，社稷在扶持。
舉動新羣目，經綸佇一夔。
長沙何遽往，鄭卜竟堪疑。
莫以朝廷重，翻令盜竊窺。
稍懲鷹隼擊，庶使鳳凰儀。
薪膽方無倦，輿圖正入披。
王孫思報國，天府待忠詞。
世道多爲忌，波流幸勿隨。
從容陳古昔，感慨論邊陲。
仕進雖雲始，平生見在茲。
青氈今可復，彩服更相宜。
漂泊微軀老，蹉跎困翮垂。
黻材元自逸，正論竟焉裨。
誤賞騷人作，深慙國士知。
叫閽時已晚，鳴劍志空馳。
鬰鬰驅流俗，悠悠嘆亂離。
羊裘終隠去，漁釣復何之。
出處從今隔，飛騰不可追。
濟時須俊傑，願覩中興期。

譯文：

這首詩篇幅較長，下面爲你逐段翻譯：

### 開篇時局與友人赴京
當今聖上如同中天之日，淪陷區的百姓懷念着往昔的大宋。新君舉行盛大的典禮，萬國都來慶賀這盛世重光。官爵的恩澤遍及天下，皇室的榮光冠絕本族。在寒冷的冬日，你辭別老母親，選擇良辰吉日奔赴京城。餞別的酒席沐浴着夕陽的餘暉，寒冷的江面結着傍晚的薄冰。停下酒杯，愁緒滿懷地與你拱手作別，你勒住馬，在臨行前與我交談。

### 沿途景緻與江南風情
春前的草兒已顯露出嫩綠的顏色，雪後的梅枝上繁花似錦。湖光山色令人逸興飛揚，文人朋友之間看重遊玩嬉戲。採菱女的歌聲巧妙地迷惑着旅人，輕快的荷舟穩穩地繫着纜繩。當地的風俗珍視白色的絲帶，吳地的美食有鮮嫩的蓴菜絲。塔寺金碧輝煌，樓臺倒映在浩渺的湖水中。雲霧連着當年勾踐的越國，江水拍打着伍子胥的祠廟。

### 京城景象與宮廷氣象
皇宮的早朝開始得很早，宮殿的屋角在雨後的陽光下遲遲才消散光芒。柳樹輕柔地迎接皇帝的儀仗，花朵簇擁着傾斜的御樓。遠方的良馬如同苜蓿一般被送來，新鮮的櫻桃被供奉在寢宮的帷帳前。這如同周朝擁有千年的國運，漢朝宮殿里人們舉着萬年的酒卮。

### 時局動盪與朝廷對策
皇帝出行駐蹕的地方山川遙遠，收弓藏箭的和平歲月已經過去。忽然間國家如同杞人憂天般陷入憂患，人們再次期盼着如同咸池日出般的希望。羣臣爲先帝的離世而痛哭流涕，故國的園陵讓人倍感悲傷。乾坤間開啓了新的帝統，皇帝的恩澤如同雨露般浩蕩。那些如同蜂蠆般的小人爲何如此囂張，豺狼般的敵人又該去問誰呢？箭雨射向元帥的營帳，叛軍營壘中豎起旗幟。國家的體制講究憐憫撫卹，皇帝的謀略致力於遠方的安撫。暫且讓那些小人像鷹一樣飽餐一頓，等待他們像疲憊的老虎一樣。

### 多地戰亂與朝廷應對
又聽說京西地區發生戰亂，蜀道也陷入危急之中。朝廷匆忙地分派隊伍，指點着守護邊疆。那些狡詐的敵人終究難以駕馭，他們不過是些遊魂野鬼，不值得去束縛。多年來戰場上血腥瀰漫，如今國家滿目瘡痍。祖宗的社稷有神靈庇佑，國家的德澤仍有留存。相信不久就會傳來像淝水之戰那樣的捷報，能夠收復像雁門那樣的失地。

### 朝廷選拔與對友人期望
起草詔書的言辭懇切，用蒲輪車迎接賢才的禮儀盡顯誠意。朝廷選拔衆多賢良之士，社稷需要他們的扶持。你的舉動會讓衆人耳目一新，期望你能像夔那樣有經天緯地之才。不要像賈誼那樣匆匆被貶往長沙，鄭玄的占卜有時也讓人懷疑。不要因爲朝廷看重你，反而引起小人的覬覦。稍微抑制一下那些如鷹隼般的小人的攻擊，讓鳳凰能夠展現它的儀態。我們正應該像越王勾踐那樣臥薪嚐膽，國家的版圖正等待着我們去收復。你作爲王孫貴族一心報國，朝廷正等待着你的忠言。

### 對友人勸誡與自身感慨
世道多有猜忌，希望你不要隨波逐流。從容地陳述古代的事蹟，感慨地談論邊疆的局勢。雖然你剛剛開始踏上仕途，但你的平生志向都在這裏展現。曾經失去的家業如今可以恢復，你衣錦還鄉侍奉母親也十分相宜。我漂泊半生，身軀已老，像一隻困鳥垂着翅膀，虛度光陰。我本是無用之才，自在逸樂，正直的言論終究也沒什麼益處。承蒙錯賞我這詩人之作，深感慚愧得到國士的賞識。想要向皇帝進言已經太晚，拔劍鳴志也只是空有志向。我鬱悶地被世俗所驅趕，悠悠地嘆息着戰亂流離的生活。我終究會像嚴光一樣披着羊裘隱居而去，去釣魚又能去哪裏呢？從此你我出處不同，你的飛黃騰達我已無法追隨。拯救時局需要俊傑之士，真希望能看到國家中興的那一天。