送吴仪甫之合淝谒杜帅

宋代 • 严羽

丁年剑气欲凌云，况复才华迥不群。
投笔几回思出塞，赋诗此日去从军。
沙场青草时差缓，淝水红旗捷屡闻。
玉帐元戎桑梓旧，行看幕府策奇勋。

译文：

你正青春年少，身上那如剑气般的壮志豪情直欲冲上云霄，更何况你才华出众，远远超出常人。
你好几次都像班超一样投笔从戎，想着奔赴塞外建立功业，今天你带着自己赋诗的才情前去从军。
如今战场上的青草生长得还比较缓慢，战斗还没到最激烈的时候。而淝水那边红旗招展，胜利的捷报屡屡传来。
此次你要去拜见的主帅是你的同乡，我相信用不了多久，就能看到你在幕府中谋划奇策，立下卓越功勋。