三衢邂逅周月船論心數日臨分賦此二首 其二

宋代 • 嚴羽

戎馬相逢日，那知復此閒。
客愁詩莫遣，世事酒相關。
江上孤舟在，天隅兩鬢斑。
更將憂國淚，滿袖送君還。

譯文：

在這戰亂不斷、兵馬紛亂的日子裏，誰能想到我們還能有這樣一段悠閒相聚的時光。
客居他鄉的愁緒啊，即便寫詩也難以排遣，世間的種種事情似乎都與這杯中之酒息息相關。
江上那艘孤獨的小船依舊在那裏，而我們遠在天邊，兩鬢都已斑白。
我心中滿是憂國的淚水，這淚水浸溼了我的衣袖，就在這分別之際，我帶着滿心的憂愁送你回去。