三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一

宋代 • 严羽

同是江湖客，居然岁月多。
心期看白发，归梦付沧波。
子去见家远，吾衰奈别何。
几时船上月，载酒定相过。

译文：

咱们同样都是漂泊江湖之人，没想到时光匆匆，已经过去了这么多年。
我们满心期待着彼此相见，可如今却都已白发苍苍。归家的梦想，就如同那滔滔的沧波一样缥缈。
你这一去，与家人相聚的路途遥远。而我已渐渐衰老，实在是难以承受这分别之苦。
不知道什么时候，在那明月照耀的船上，我能带着美酒去与你相见啊。