吴江春望

宋代 • 严羽

客有东南别，凭高正忆家。
青春江上草，湖日岸头沙。
去鸟无边尽，归帆几处斜。
音徽不可问，惆怅结瑶华。

译文：

有位客人要往东南方向与友人分别，此刻他登高远望，正深深思念着自己的家。

春天到了，江岸上的草一片葱茏，湖水沐浴着阳光，岸边的沙滩闪着光。

离去的鸟儿向着无边的天际飞去，渐渐消失不见；归来的帆船，零零散散地倾斜着驶向岸边。

远方亲友的消息再也无从打听，满心的惆怅就像这美好的繁花般郁结在心头。