塞下

宋代 • 嚴羽

鞍馬連年出，關河萬里賒。
將軍思報國，壯士恥還家。
大漠春無草，天山雪作花。
誰憐李都尉，白首沒胡沙。

譯文：

多年來，將士們騎着戰馬連年征戰，奔赴那萬里之外的邊關河防。路途是那麼遙遠，彷彿沒有盡頭。

將軍一心想着報效國家，把爲國家效力當作自己的使命；年輕的戰士們也以不能在戰場上建功立業、輕易回家爲恥，他們都懷着一腔熱血，想要在沙場上拼搏出一番事業。

在那廣袤的沙漠上，即便是到了春天，也看不到一絲青草的影子，一片荒蕪；而天山之上，雪花紛紛揚揚，就像盛開的花朵一樣。環境是如此的惡劣，但將士們依舊堅守在這裏。

又有誰會憐惜那曾經的李都尉（李陵）呢？他最終白髮蒼蒼，埋沒在了胡地的風沙之中，結局如此淒涼。