舟中苦熱

宋代 • 嚴羽

舟行何太熱，岸上莽塵沙。
閃閃浪頻過，昏昏日又斜。
年衰愁作客，秋近苦思家。
蝗旱三千里，江淮兒女嗟。

譯文：

我乘船前行，這天氣怎麼如此酷熱難耐呀，再看那岸上，到處是茫茫的沙塵。

江面上，閃閃發亮的波浪一個接着一個頻繁地湧過，而天色也漸漸昏暗，太陽已經西斜。

我年紀漸老，本就容易哀愁，如今又漂泊在外做客，心中滿是惆悵。而且秋天快要到了，我更是苦苦地思念着家鄉。

想到那方圓三千里的土地上，遭受着蝗蟲災害和旱災的雙重肆虐，江淮一帶的百姓們都在唉聲嘆氣，痛苦不堪。