樟樹鎮醉後題

宋代 • 嚴羽

吾憐樟樹好，取醉欲無還。
酒壓鵝兒色，辭歌雉子斑。
朱樓當碧水，紅日下青山。
興罷揚鞭去，蒼蒼煙霧閒。

譯文：

我實在太喜愛樟樹鎮這個地方了，喝得酩酊大醉，都不想回去啦。
這酒的顏色如同剛出殼的鵝雛絨毛一樣嫩黃可愛，我一邊喝酒，一邊吟唱着如《雉子斑》那樣美妙的歌謠。
紅色的樓閣正對着碧綠的江水，紅彤彤的太陽慢慢西沉，漸漸落到青山之後。
等我這一番興致過去，便揚鞭策馬離去，只留下那一片蒼茫的煙霧，悠然自在地飄浮着。