避乱途中

宋代 • 严羽

回首兵戈地，遗黎见几人。
他乡空白发，故国又青春。
多难堪长客，偷生愧此身。
本无匡济略，叹息谩伤神。

译文：

回头望向那曾经战火纷飞的地方，经历战乱留存下来的百姓还能见到几个呢？

我流落在他乡，徒然让白发悄然爬上了头顶，而故乡此时又迎来了充满生机的春天。

长久地客居他乡实在让人难以忍受，我苟且偷生，连自己都为这样的自己感到羞愧。

我本来就没有拯救国家、匡时济世的谋略，只能徒然叹息、伤心神伤罢了。