寻宁山人所居

宋代 • 严羽

幽人以道隠，结室岩之东。
余亦避世客，逢君于此中。
鸟因留食至，泉为炼丹红。
向晚下山去，月高秋色空。

译文：

有位高雅脱俗的人凭借着对道的追求而隐居起来，他在那山岩的东边建造了一间屋子居住。

我也是个躲避尘世喧嚣的人，能在这幽静之地与你相逢。

鸟儿因为你留下食物而常常飞来，那山间的泉水因为你炼丹好像都染上了红色。

傍晚时分我准备下山回去了，此时月亮高高升起，秋夜的景色显得格外空旷寂寥。