北風

宋代 • 嚴羽

夜來雨雪北風顛，吹得波濤欲暗天。
世上如今少知己，煩君牢系釣魚船。

譯文：

昨夜北風狂亂呼嘯，伴隨着雨雪紛紛揚揚。那強勁的北風，吹起的波濤彷彿要遮蔽了整個天空，天地間一片混沌。

在如今這個世道啊，人世間已經很難找到真正的知己了。煩勞你，一定要把那釣魚的小船牢牢繫好，莫要讓它被這亂世的風雨吹走。