臨池

宋代 • 嚴羽

乍涼池館雨初收，菱角蓮房共趁秋。
獨恨碧波渾佔卻，更無賸水浴沙鷗。

譯文：

剛剛下過雨，天氣乍然變得涼爽，池館周圍的雨也剛剛停歇。菱角已經成熟，蓮房也正當時，它們一同趁着這秋日的時光生長着，一片生機勃勃。

我心裏卻獨自感到遺憾，那滿池碧綠的水波，彷彿被什麼完全佔據了，竟然沒有多餘的一片水域，能讓沙鷗來游水嬉戲。