舟中望落星寺

宋代 • 嚴羽

日暮黃沙壓岸平，江心風浪闇冥冥。
南康一望何由到，愁殺舟中指落星。

譯文：

天色漸漸暗下來，岸邊堆積的黃沙彷彿被一股無形的力量壓得平整開闊。江中心風起浪湧，一片昏暗幽深，讓人看不清楚前方的狀況。

我朝着南康那個方向眺望，卻感覺它那麼遙遠，不知道什麼時候才能到達。這讓我滿心憂愁，同船的人手指着落星寺說着什麼，可我此刻滿心都是到不了南康的愁緒，落星寺的存在也難以消解我心中的煩悶。