舟中望落星寺

宋代 • 严羽

日暮黄沙压岸平，江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到，愁杀舟中指落星。

译文：

天色渐渐暗下来，岸边堆积的黄沙仿佛被一股无形的力量压得平整开阔。江中心风起浪涌，一片昏暗幽深，让人看不清楚前方的状况。

我朝着南康那个方向眺望，却感觉它那么遥远，不知道什么时候才能到达。这让我满心忧愁，同船的人手指着落星寺说着什么，可我此刻满心都是到不了南康的愁绪，落星寺的存在也难以消解我心中的烦闷。