頼成之還自江西感舊有贈

宋代 • 嚴羽

十年心事兩蹉跎，南北東西別恨多。
今日樽前重把手，相看爭奈白頭何。

譯文：

這十年來，我們心中的理想和抱負都沒能實現，白白地虛度了光陰。這些年，你我在南北東西各處漂泊，分別時留下了數不清的離愁別恨。

今天，我們終於能在酒杯前再次緊握彼此的雙手。可當我們相互對視時，卻無可奈何地發現，彼此都已頭髮花白，歲月的痕跡已然如此明顯。