塞下曲六首 其六

宋代 • 嚴羽

天山一夜雪漫漫，虜去營空戰血幹。
十萬徵人回馬首，天邊烽火報平安。

譯文：

天山之上，一夜之間便被紛紛揚揚的大雪所籠罩，放眼望去，盡是一片銀白的世界。此前敵軍來犯，在營地附近展開了一場激烈的戰鬥，戰士們浴血奮戰，如今戰場上的血跡都已經被風乾了。

那十萬遠征的將士們，聽聞了最新的消息，紛紛掉轉馬頭。原來是天邊燃起的烽火傳來了平安的訊息，意味着敵軍已退，邊境暫時恢復了安寧，不用再繼續征戰了。