塞下曲六首 其五

宋代 • 嚴羽

玉關西去更無春，滿眼蓬蒿起塞塵。
漢馬不歸青海月，胡笳愁殺隴頭人。

譯文：

從玉門關再往西走，就感受不到一絲春天的氣息了，放眼望去，到處都是蓬蒿野草，塞外的狂風捲着沙塵漫天飛揚。

漢朝出征的戰馬，在青海湖那清冷的月光下至今未歸，遠方傳來胡笳那哀傷的聲音，讓隴頭的人們滿心憂愁，痛苦不堪。