塞下曲六首 其三

宋代 • 严羽

古戍秋生画角哀，思归泣尽望乡台。
胡天日落寒风起，但见黄沙万里来。

译文：

古老的边防营垒在这萧瑟的秋天里，回荡着画角那哀伤的声音。那些驻守在这里的士兵们，满心都是对家乡的思念，他们在那望乡台上，泪水都哭干了。

在这塞外的天空下，太阳渐渐落下，寒冷的风呼呼地刮起来。放眼望去，只能看到那漫天的黄沙，从万里之外席卷而来。