閨怨 其一

宋代 • 嚴羽

昨夜中秋月，含愁顧影頻。
空留可憐影，不見可憐人。

譯文：

昨天夜裏正是中秋佳節，明月高懸。一位女子滿心憂愁，不斷地看着自己的影子。
她的身影孤單單地被月光映照在地上，顯得那麼惹人憐惜。可讓她思念的那個值得心疼的人啊，卻始終不見蹤影。