小英石峯

宋代 • 徐經孫

舊作英巖隠，今爲庾嶠行。
雖然一拳許，有此數峯青。
崷崒警凡目，堅剛悖世情。
墨卿相指似，只尺是蓬瀛。

譯文：

我過去曾隱居在英巖，如今踏上了庾嶠之旅。
眼前這小小的石頭，不過才拳頭般大小，卻彷彿有着幾座青山的模樣。
它那高峻挺拔的樣子，讓凡俗的目光爲之一振；它質地堅硬，不隨波逐流，與這世俗的人情相悖。
文人墨客指着它告訴我說，雖然近在咫尺，卻彷彿置身於蓬萊、瀛洲這樣的仙境一般。