和黎丞梅關嶺

宋代 • 徐經孫

峭壁接高天，閒雲淡橫嶺。
稍便僧房靜，未覺官曹冷。
風月兩閒人，山川一佳境。
誰歟共茲樂，老仙白垂領。

譯文：

陡峭的石壁高聳入雲，彷彿與高遠的天空連接在了一起。悠閒自在的雲朵，淡淡地橫鋪在山嶺之上。

在這梅關嶺上，稍稍能享受到僧房的寧靜清幽，也沒感覺到爲官的生涯有多冷清孤寂。

清風與明月陪伴着我這兩個閒適之人，眼前的山川呈現出一幅絕佳的景緻。

會是誰和我一同共享這份快樂呢？是那位白髮垂到衣領的老仙人啊。