和胡適齋韻

宋代 • 徐經孫

得得高軒到澗泉，真成空谷喜跫然。
三詩惠我驚人句，八秩如公現世仙。
一見長身知潤德，頗疑盛際有遺賢。
君王已獲非熊兆，釣隠如今起渭川。

譯文：

您特意乘坐着華貴的車子來到這山澗清泉之處，這真的就像在空曠的山谷裏聽到腳步聲一樣令人欣喜。
您惠贈給我三首詩，其中的詩句都驚人絕妙；您都八十高齡了，就如同現世的神仙一般。
我一見到您高大的身姿，就知道您品德溫潤；我很疑惑在這昌盛之世怎麼還會有您這樣未被重用的賢才。
君王已經獲得了像周文王得到姜子牙那樣的祥瑞之兆，如今像姜子牙一樣隱居垂釣的賢才也該從渭川出山，爲朝廷效力了。