乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其七

宋代 • 徐經孫

家有園池樂壽康，晴簷曝日小春陽。
爐存榾柮火難過，?酌芹蔬味更長。
更覺寒威潛出戶，便令和氣復連牀。
團圓家慶堪圖寫，家有園池樂壽康。

譯文：

家裏有園囿池塘，生活安樂又健康。晴朗的屋檐下，我沐浴着如同初春般溫暖的陽光。

爐竈裏只剩些沒燒盡的木頭疙瘩，火勢微弱難有多少暖意。我淺酌着小酒，喫着芹菜等蔬菜，覺得這簡單的飯菜味道悠長。

更感覺那寒冷的威力似乎悄悄鑽出了房門，於是屋內便又恢復了溫馨融洽的氛圍，讓人身心舒暢。

一家人團圓歡慶的場景值得畫下來留存，家裏有園囿池塘，生活安樂又健康。