乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其七

家有园池乐寿康,晴簷曝日小春阳。 炉存榾柮火难过,𧣴酌芹蔬味更长。 更觉寒威潜出户,便令和气复连床。 团圆家庆堪图写,家有园池乐寿康。

译文:

家里有园囿池塘,生活安乐又健康。晴朗的屋檐下,我沐浴着如同初春般温暖的阳光。 炉灶里只剩些没烧尽的木头疙瘩,火势微弱难有多少暖意。我浅酌着小酒,吃着芹菜等蔬菜,觉得这简单的饭菜味道悠长。 更感觉那寒冷的威力似乎悄悄钻出了房门,于是屋内便又恢复了温馨融洽的氛围,让人身心舒畅。 一家人团圆欢庆的场景值得画下来留存,家里有园囿池塘,生活安乐又健康。
关于作者
宋代徐经孙

生于宋光宗绍熙三年,卒于度宗咸淳九年,年八十三岁。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士,授浏阳主簿。累迁太子左庶子,太子詹事,敷陈经义,随事启迪。景定三年,(公元一二六二年)春雷,诏求直言。经孙奏年来忠谠之气,郁不得行,上帝降鉴,假雷以鸣。人谓切中时病。累官翰林学士知制诰。公田议起,经孙极论不便,忤贾似道,罢归。家在洪、抚之间,有山方正,因号矩山。闲居十余年,卒。谥文惠。经孙作有《矩山存稿》五卷,《四库总目》传于世。

纳兰青云