乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其五

宋代 • 徐經孫

家有園池樂壽康，人生何用苦幹忙。
三冬慣曝茅簷日，九夏貪眠竹簟涼。
大寫文書遮老眼，熟煨芋栗飽枯腸。
無榮無辱渾無事，家有園池樂壽康。

譯文：

家裏有園有池，能讓人快樂又健康，人生何必非要如此辛苦地奔忙呢。
在寒冷的冬天，我習慣了坐在茅屋檐下曬太陽；炎熱的夏天，我貪戀竹蓆帶來的清涼，盡情酣眠。
我揮毫潑墨書寫文章，以此來打發時光、遮蔽老眼；精心地把芋頭和栗子煮熟，讓空蕩蕩的肚子填飽。
沒有榮耀也沒有屈辱，整日裏平平靜靜、沒什麼煩憂事，家裏有園有池，真的能讓人快樂又健康啊。