乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其三

宋代 • 徐經孫

家有園池樂壽康，君恩廣大壽無疆。
玉龍自是神仙骨，紫殿容依日月光。
不織不蠶時賜帛，無功無過歲支糧。
老臣得此知慚愧，家有園池樂壽康。

譯文：

家中擁有園池，能在這樣的環境裏安享快樂、健康長壽。皇上的恩澤無比廣大，祝福皇上壽命沒有盡頭。

我本就有如同神仙一般的風骨氣質。在皇宮的紫殿之中，能夠親近日月般光輝的皇上。

我既不織布也不養蠶，卻時常能得到皇上賞賜的絲帛；沒有立下功勞也沒犯下過錯，每年還能支取朝廷供給的糧餉。

作爲老臣，得到這樣的待遇我深感慚愧。家中有園池相伴，能快樂地安享健康長壽啊。