乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其一

宋代 • 徐經孫

家有園池樂壽康，四時隨分得徜徉。
魚遊春水吾同趣，蓮拆秋房客共嘗。
風裏松聲傳古調，雪中梅蕊驗初陽。
官閒身老猶幫俸，家有園池樂壽康。

譯文：

家裏有園囿池塘，我得以享受安樂、健康長壽，一年四季都能隨心所欲地漫步、逍遙。
春日裏，魚兒在水中自在遊動，我和它們有着相同的意趣；秋日中，蓮花綻放，我和客人一同欣賞這份美景。
微風輕拂，松濤陣陣，彷彿在傳揚着古老的曲調；大雪紛飛之際，梅花的花蕊吐露，預示着初陽的氣息、春天的臨近。
如今我官職清閒，人也老去，但還有俸祿維持生活。家裏有園囿池塘，我能享受安樂、健康長壽。