賀汝立拜恩封

宋代 • 徐經孫

君恩歲序兩俱新，鸞誥叨榮鶴髮親。
天上龍光疏雨露，堂前燕笑壽松椿。
孫枝子舍皆騰踏，蘭省璧池交問津。
此去椒盤重獻頌，斑衣中有綠衣人。

譯文：

這一年，君王的恩澤和時間一起都有了新氣象，我有幸讓滿頭白髮的父母得到了皇帝的封誥，享此榮耀。
皇帝的恩寵就像天上降下的龍光，如雨露般滋潤着我們；在堂前，父母如松椿般長壽，一家人歡聚歡笑。
家中的子孫後代各個都奮發有爲、前程似錦，在仕途和學業之路上不斷進取。無論是中央官署（蘭省），還是學府（璧池），都有人前去探尋發展。
往後到了春節，一家人圍坐喫春盤時再次獻上祝壽頌詞，那時候，穿着綵衣嬉戲承歡的晚輩裏還會有身着官服的人呢。