题西坡屷心亭

宋代 • 徐经孙

翛然古木湛然池，乐意相关自造微。
庄子非鱼真实问，海翁狎鸟本忘机。
樽中有酒逢人酌，琴上无弦信手挥。
秃尽剡藤吟不就，妙哉川泳与云飞。

译文：

那古老的树木在风中自在摇曳，平静的池塘水波澄澈。它们之间似乎有着某种内在的关联，蕴含着微妙的意趣，让人感受到一种天然的和谐与美好。

就像庄子问“子非鱼，安知鱼之乐”，这真实地引发了人们对物我感知的思考；又如同海翁与海鸥亲密无间，是因为他内心毫无机巧算计。

我这里酒樽中有美酒，遇到友人便一同开怀畅饮；我这琴上虽然没有琴弦，但也能随意地挥动手指，仿佛在弹奏着心中的韵律。

我即便把剡溪的藤纸都写秃用尽了，也难以吟出绝妙的诗句来描绘眼前的景致。但这一切又是如此美妙，就像那河水中鱼儿欢快地游动，天空中云朵自在地飘飞，充满了生机与灵动。