黃元肇江山風月閣

宋代 • 徐經孫

江山到處堪圖畫，風月無邊自古今。
但要清明如外境，便分動靜即吾心。
坡仙取用原無盡，康節登臨豈浪吟。
天理流行須體識，莫將嘲弄費光陰。

譯文：

江山無論在何處，都宛如一幅幅美麗的畫卷，值得用畫筆描繪下來。清風明月，那無邊的景緻從古至今都是如此美妙，從未改變。

人只要內心像這外面清明的江山風月之境一樣澄澈，那麼就能分辨出動靜變化，而這動靜之間的感悟其實就源自我們的內心。

蘇軾（坡仙）曾說過“惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而爲聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭”，大自然的美好本就是取用不盡的。邵雍（康節）登上高處，所作的詩詞也絕非是隨意吟哦，其中都蘊含着深刻的道理。

我們要去體會和認識到天理的自然運行規律。可不要只是把這些美好的江山風月當作笑談，白白地浪費了大好光陰啊。