長孫敏學授承務郎

宋代 • 徐經孫

辛勤場屋一書生，六卷時文謾策名。
身事兩朝奚所補，恩覃五世亦何榮。
前人慶澤宜豐報，爾輩官曹詎可輕。
移孝爲忠斯不負，更須勤學紹家聲。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首贈別詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你曾經是在科舉考場上辛勤苦讀的書生，憑藉六卷應試文章僥倖考中功名。
你歷經兩朝爲官，可又對國家有什麼實際的補益呢？如今皇恩惠及家族五代人，這又能算得了什麼特別的榮耀。
前人積累下的福澤本就應該有豐厚的回報，你們這些當官的可不能輕視自己的職責。
把對父母的孝順轉化爲對國家的忠誠，這樣纔不會辜負期望，還需要勤奮學習來繼承和光大家族的聲譽。