題金魚郎

宋代 • 徐經孫

金魚有術妙談天，走遍江湖謁踆躔。
玉帶貴人如一遇，定知換酒不論錢。

譯文：

有個被稱作“金魚郎”的人，精通奇妙的占星術，擅長談論天文星象之理。他爲了施展自己的本領，踏遍了大江南北的山山水水，四處拜訪那些地位尊崇、聲名顯赫的貴人。

要是他有幸能結識像身系玉帶那般尊貴且賞識他的人，那肯定會和對方開懷暢飲，把酒言歡。在他看來，此時喝酒根本不用去計較酒錢，盡情享受這份因知音相逢而帶來的暢快就好。