和臨湘奉議孫敷山歸田十詠 其五

宋代 • 徐經孫

九重憂責詎能分，不雨羞爲出岫雲。
累疏丐歸今得請，保全晚節荷明君。

譯文：

皇帝身處高位，心懷天下，那沉重的憂國之責我又怎能分擔得了呢？久旱無雨，我羞愧自己就像那出山的雲朵卻沒帶來甘霖。

我多次上奏章請求辭官歸鄉，如今終於得到了准許。能夠保全自己晚年的名節，這還要感謝賢明的君主啊。