和臨湘奉議孫敷山歸田十詠 其一

宋代 • 徐經孫

仰止高風早賦歸，晚生自恨不同時。
公如嶺上孤松秀，我亦松間百尺絲。

譯文：

我一直敬仰您那高尚的風範，早早地就辭官歸隱田園。只遺憾我這個晚輩出生得太晚，沒能和您生活在同一時期。

您就如同山嶺上那挺拔秀麗的孤松，卓然出衆。而我呢，就像是松間纏繞着的百尺藤蔓，想要緊緊依附在您身旁。