過嚴子陵釣灘

宋代 • 徐經孫

仰止高風不可攀，且圖生出鬼門關。
稽首臺前無復過，歸家斬卻釣魚竿。

譯文：

我滿心敬仰嚴子陵那高潔的風範，這樣的高尚品德我實在難以企及。如今我只盼着能從這如同鬼門關一般艱險的境地活着出去。

在嚴子陵的釣臺前行禮之後，我以後不會再經過這裏了。等回到家中，我要把那釣魚竿都砍斷。

這裏需要說明的是，“且圖生出鬼門關”暗示詩人或許正處於艱難危險的境遇；而“歸家斬卻釣魚竿”可能象徵着詩人決心告別某種閒適但可能也是無奈的生活狀態，也許要以新的姿態去面對生活，不同人可能會有不同的理解。