题施山观音阁

宋代 • 徐经孙

阁道连云栈，簷牙覆竹阴。
南来天马渡，北落水龙吟。
林鸟疑谭偈，田花欲布金。
凭栏观下界，洞见远公心。

译文：

观音阁的栈道高耸入云，就像和那缥缈的云栈相连，楼阁的飞檐好似覆盖在竹林的阴凉之上。

从南边可以看到如天马奔腾般的水流渡过，北边传来的水声就像蛟龙在低吟。

树林里的鸟儿仿佛在聆听高僧谈经说法的偈语，田野里绽放的花朵就像是有人布施的黄金一般灿烂。

我倚靠在栏杆上俯瞰下方的世界，仿佛能洞察到像东晋高僧慧远（远公）那样超脱尘世、心怀众生的心境。