覺溪八景 隆福晚鐘

宋代 • 徐經孫

山圍古寺陰，曙隔鯨音發。
悠揚三四聲，喚上東林月。

譯文：

青山環繞着古老的寺院，將那濃濃的陰影投下。在這昏暗的氛圍裏，天還未亮，彷彿與曙光暫時分隔，而鯨魚形狀鍾杵撞擊大鐘的聲音突然響起。

那鐘聲悠揚婉轉，只傳出來三四聲。這幾聲鐘響，好似有着神奇的魔力，竟把東林之上的明月都給“喚”了出來。