偶題

宋代 • 張侃

夜深水冷無香餌，若個黃鱗肯上鉤。
我欲釣鼇安爾用，一竿風月好回舟。

譯文：

深夜裏，江水寒冷，身邊也沒有帶着有香味的魚餌，哪條黃色的魚兒會願意上鉤呢？
我想要去釣那傳說中的巨鰲，像這樣釣小魚的方式又有什麼用呢？面對這一竿子的清風明月，我還是掉轉船頭回去吧。