偶题

宋代 • 张侃

夜深水冷无香饵，若个黄鳞肯上钩。
我欲钓鼇安尔用，一竿风月好回舟。

译文：

深夜里，江水寒冷，身边也没有带着有香味的鱼饵，哪条黄色的鱼儿会愿意上钩呢？
我想要去钓那传说中的巨鳌，像这样钓小鱼的方式又有什么用呢？面对这一竿子的清风明月，我还是掉转船头回去吧。