丈亭

宋代 • 張侃

潮水衝沙未轉清，急搖雙艣似鵝鳴。
須臾停艣依荒岸，草屋疎燈記夜程。

譯文：

潮水不斷地衝刷着沙灘，那沙子混在水裏，使得潮水還沒有變得清澈。船伕急切地搖動着雙槳，槳划動水的聲音就像鵝在鳴叫一樣。

沒過多久，船停了下來，緊緊靠着那荒僻的河岸。岸邊有幾間茅草屋，屋內透出稀疏微弱的燈光，這場景彷彿是在記錄着這一夜的行程。