薔薇三絕 其三

宋代 • 張侃

薔薇開盡知春晚，燕子閒來又日西。
卻恨丹青描不得，旋將心事付深閨。

譯文：

薔薇花已經全部凋謝了，由此便能知曉春天已經到了尾聲。燕子悠閒地飛來飛去，不知不覺太陽又已經西斜。

只可惜這暮春之景的美妙，就算是丹青妙手也描繪不出來。我心中感慨萬千，一時間竟無處訴說，只能把這些心事默默藏在這深深的閨房之中。