薔薇三絕 其二

宋代 • 張侃

雨回新綠方留潤，日映輕紅無盡嬌。
爲惜江南春事好，對香吹水入金焦。

譯文：

雨後初霽，薔薇新長出來的綠葉上還留存着雨水的潤澤，在陽光的映照下，那粉嫩的花朵顯得無比嬌豔，讓人看不夠。
因爲實在珍惜江南這美好的春光，我對着薔薇的香氣，將水吹向金山和焦山的方向。