薔薇三絕 其一

宋代 • 張侃

多謝東風巧剪裁，朱朱白白待春開。
偶因無事尋詩句，又見沿蹊錦繡堆。

譯文：

真得好好感謝那春風，它就像一雙巧手精心裁剪出了這薔薇花。那一朵朵薔薇，紅的紅、白的白，都在靜靜等待着春天完全綻放。
我偶然間閒來無事，就尋思着作幾句詩，沿着小路漫步時，又看到那一路的薔薇花如同錦繡堆積在一起，美不勝收。